Програма та умови 2024-02-26T00:20:13+01:00

9Міжнародний літній художній пленер в Обервілі (Швейцарія)

ТЕМАТИЧНИЙ: 1 – 11 серпня, 2024 року

З травня – по жовтень, 2024 року ВІДКРИТА МИСТЕЦЬКА ПЛАТФОРМА   діє в умовах війни для мисткинь\родин з дітками з України

Серед мальовничих краєвидів у альпійському селі Обервіль, що в долині річки Сімме, з весни 2022 діє ВІДКРИТА МИСТЕЦЬКА ПЛАТФОРМА, де надається тимчасовий прихисток для мисткинь та родин із дітками до 2 тижнів (10-14 днів),  а також проводиться літній  швейцарсько- український художній живописний пленер на базі родинного будинку Аегертерів.  На завершення мистецьких зустрічей та пленеру творчі роботи будуть представлені на виставках:

Галерея Espase Vide у містечку Thun.  Відкрито: Чт-Пн. 8-12.08 о 16.-19.00. Є можливість придбати твори безпосередньо у авторів. Вернісаж: Чт 8.08 о17.00 год.

Зали Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KiO). Вернісаж: Ср, 14.08 о17.00 год. Відкрито: Робочі години центру із 14 серпня – до грудня. Буде можливість придбати твори, звернувшись до О.Аегертер. Також діятиме «Творча майстерня». Див. програму КіО.

– Із січня 2025 продовження після пленерної виставки в «Старій майстерні» будинку Аегертерів, попередньо зголосившись для огляду.

Цьогорічна тема Пленеру  «Мальований щоденник» буде реалізовано у русі та на зустрічах. А це означає, що ми будемо рухатись, мандрувати і їздити, зупиняючись тільки на хвильку, аби зафіксувати мить, схопити композицію на папері та технічно її виконати. Чи для себе та й не тільки, ми будемо Швейцарію відкривати і виявляти цікавинки, насолоджуватись нею,  помічати в середині країни: її природу, життя сільське і міське, її культуру і народ. Мистці і мисткині, яких цікавлять начерк та швидкі малюнки, які «з олівцями засинають» і відпочивають малюючи, щиро запрошуються до участі у 9. Міжнародному літньому художньому пленері в Обервілі (Швейцрія).

Бачу мотив — компоную, а далі справа майстерності кожного з авторів — акварель, акрил, кольорові крейди та олівці або ж моногамна графіка чи рисунок. Серії листівок від A6 або ж А3 є цьогорічні формати. Спостереження та зустрічі з людьми та природою є частиною Мистецького пленеру (мистецьких зустрічей). І це на довго залишиться у памяті!

Попередній план проведення тематичного літнього пленеру: 1 – 11 серпня, 2024

  • Четвер-П´ятниця:  заїзд учасників, поселення, обід/ вечеря, знайомство.
  • Субота-неділя:  ознайомлення з місцевістю і початок творчої роботи.
  • Тиждень клопіткої і приємної роботи, із перервами на поїздку до художнього музею м. Берн, піднятися до передгір´я Альп (гірський хребет Моргетен) чи прогулянки околицями Обервілю. Підготовка експозиції та вернісаж виставки пленерних робіт.
  • Четвер – відкриття пленерної виставки у Галереї Espase Vide у містечку Thun.
  • П´ятниця-субота: наступні поїздки до Туну і околиць, відвідини галереї.
  • Неділя: від’їзд учасників швейцарсько-українського художнього пленеру з Обервіля.
 Ми будемо раді Вас вітати на мистецькій зустрічі! Заявки подавати, заповнивши анкету учасника, до 1.07.2024.  www.ikko.ch/program/#anketa
(Учасники про результати відбору будуть повідомлені до 10 липня).

Умови для художників (з України)

кількість учасників обмежено 4-6 художників-професіоналів ( !! професійна художня освіта)

Легка і наповнена творчою наснагою та хорошим настроєм атмосфера;

Подорож, страховки і частково спеціальні необхідні матеріали для роботи за власний кошт, наявність свого авто і водія (бажано- художника) для групи для вільного внутрішнього пересування;

Харчування (легкий сніданок, повноцінні обід, вечеря/ частково кава-комплект), проживання (кімнати для 2-4 осіб; ванна-душ + WС, пральна машина, інтернет, цілодобово гарячі чай/кава) забезпечені від організаторів у гостинному будинку.!!Заборонено: паління і вживання алкоголю;

Куртки, дощовики, спальники (легкі для ночівлі у горах у будинку), зручні черевики для походів у гори і прогулянок селом – мати із собою. (Деталі щодо прогнозу погоди на період, попередньо перед поїздкою.)

Стартовий внесок (одноразово) для учасників літнього пленеру  складає 50 Шв.Фр.\за 1 ос. Для всіх  бажаючих прийняти участь у пленері, для тих, хто не хоче залишати свої роботи для організаторського фонду, – вартість (1-денне харчування із групою) для  1 ос. \ 30 Шв.Фр.; додатково допоможемо підшукати за бажанням місце для ночівлі у селі (пансіонат, кемпінг).

Учасниками ВІЛЬНОЇ МИСТЕЦЬКОЇ ПЛАТФОРМИ  можуть бути мисткині або мистці (родини із дітками з України, одночасно не більше 5 осіб ) з  візуального мистецтва, малярства, графіки, а також  музиканти\ композитори, театральні діячі; не обмежуються темою, і є вільними у своїх творчих намірах.

Учасникам ВІЛЬНОЇ МИСТЕЦЬКОЇ ПЛАТФОРМИ  надається безкоштовно житло і харчування терміном 5-10 днів (одночасно не більше 5 особам, тим, що суть в дорозі і не мають статусу тимчасового прихистку чи проживання  в інших країнах), матеріали до праці не надаються. Всі інші умови щодо побуту і проживання зберігаються.

Учасники  – українці:ки (біженці, залежно від країни Європи та світу , яким вже надали тимчасовий прихисток) сплачують фінансовий внесок\день мах. до 50 Eu (Дорослий), 25 Eu (діти 11-14 р.), 10 Eu (діти 2-10 р.). Для родини від 3 осіб умови переглядаються.

Для участі необхідно зголоситися та заповнити анкету як мінімум за 2 тижні, до можливого приїзду в період з травня – по жовтень 2024 року (але не в часі проведення тематичного щорічного літнього пленеру).

План роботи літнього пленеру:

Згідно цьогорічної теми «Мальований щоденник» визначений наступний формат та кількість робіт, а це 15х А3 (окремий папір із завершеною композицією) або ж менший формат (від А6) із більшою кількістю складових, як серія. Десь половина робіт (7-12, залежно від формату)  залишиться для організаторів. Деякі матеріали забезпечуються організаторами. Необхідні фарби (темпера, акрили.. додаткові інші матеріали, улюблені папери, зошити для замальовок і т.д.) будь-ласка, учаснику/-це, привезіть із собою! За оформлення робіт для виставки відповідає автор (картони-паспарту, антирами мати із собою). Роботи повинні бути створені на місці, завершені і готові до експозиції.

Для художників чи зацікавлених осіб (з Швейцарії та інших країн)

Для художників чи зацікавлених осіб (з Швейцарії та інших країн), що мають бажання і час прийняти участь у Міжнародному літньому художньому пленері, щоб створити свої творчі роботи. Участь у ролі  глядача є безкоштовна.

  • як професійний художник (обраного для себе дня) можете долучитися до нас. Матеріали для творчості мати свої. Звичайно ж, ці роботи буде можливо представити на виставці. За потреби, вартість 1 день/харчуваня – 22-30 Шв.франків, повноцінний обід і пообід (Zvieri).
  • для зацікавлених мистецтвом дорослих і дітей, щоб поспостерігати за творчим процесом і самим спробувати створити роботу: 2 рази після обіду протягом тижня з 14.00 відбудуться двогодинні заняття з живопису/рисунку/композиції, що є також можливим й під супроводом художників (ціна/год узгоджується із мистцем). Матеріали надаються організаторами. Вартість (1 день) для дорослих – 25 Шв.фр,   для дітей- 15 Шв.фр, також включено пообід (Zvieri). За бажанням, роботи буде можливо представити на виставці.

З радістю чекаємо на учасників та відвідувачів. Реєстрація учасників та додаткова інформація за телефоном або через Email до 20.07.2024

Проект відбувається за підтримки Сільської громади с. Обервіль. Із вдячністю приймаємо будь-які пропозиції щодо спонсорської підтримки: (інформаційного повідомлення /реклами, подорожі учасників з України, харчування, проживання, екскурсії, відвідини музеїв, матеріали для роботи і т.д…).

Контактна інформація

Ольга Аегертер, Büel 201, 3765 Oberwil i/S.
E-mail: ikko.plener@gmail.com

Tel: +41(0)78 903 59 20

прив. E-mail : olia.ruszczak@gmail.com

Анкета учасника

Міжнародного літнього художнього (живописного) пленеру в Обервілі

Ім’я, прізвище

Дата народження, місце проживання

Навчання, освіта

Робота

Член організації/учасник

Персональні та загальні виставки, участь

Мистецька зайнятість, зацікавлення

E-mail

Сімейний стан

(для приватної інформації, на офіційній сторінці та в друкованих виданнях не подаватиметься!). За правилом, у
мистецькому тижні не приймають участі члени сім´ї (чоловік, дружина, діти), за винятком, що пара є художниками!

Інтернет сторінка

Facebook

Номер телефону

Завантаження (jpg або tiff), max.1MB

  • Фотопортрет*:
  • Робота 1*:
  • Робота 2*:
  • Робота 3*:
  • Робота 4*:
  • Робота 5:
  • Робота 6:

  • Після відправки анкети, будь ласка, повідомте коротко окремо про своє зголошення через е-мейл.
  • За умови підтвердження участі у пленері, прохання висилати на мейла фото-скан сторінки із закордонного паспорта\ паспорта із дійсною візою (країн EU, зони Шенген, Швейцарії), ID-Kaртки.
  • Підготовити невелику презентацію про свою творчість. По можливості представити буклети чи каталоги.