Програма та умови 2020-06-09T14:29:53+02:00

7Міжнародний літній художній пленер в Обервілі (Швейцарія)

1-8 серпня, 2020 року

Серед мальовничих краєвидів у альпійському селі Обервіль, що в долині річки Сімме, проводиться влітку швейцарсько- український художній живописний пленер на базі родинного будинку Аегертерів.  На завершення пленеру творчі роботи будуть представлені на виставці:

8-16 серпня — Зала Церковно- сільської громди с.Обервіль (приміщення школи)

Час для відвідування: Сб-Нд (9.08, 15-16.08) о 15-17.30 та за попередньою домовленістю  – інший день/час.

Відкриття (Вернісаж): 8.08.2020 о 14.00-17.00 

Від 20 серпня — до 20 вересня продовження після пленерної виставки в «Старій майстерні» будинку Аегертерів, попередньо зголосившись.

 Щотижня (Пт-Сб 21-22.08, та 4-5.09) о 15.00-17.00 заняття з живопису та рисунку для зацікавлених дорослих і дітей проводить Ольга Аегертер (із попередньою реєстрацією).

Цьогорічна тема  «Історія цього дня» зацікавить тих мистців і мисткинь, які працюють у напрямку декоративного рішення у живописі, стилізованої композиції; кому подобається експериментувати, шукати чи вже має авторські художні технологічні доробки, любить слухати і вигадувати. Програма передбачає щодень новеньке почутипобачити — а до того і намалювати\ створити композицію. Виконання: декоративне малярство на дошці чи авторська техніка, акварель, живопис олія/акрил на полотні. Ми почуємо цікаві розповіді і побачимо пам’ятки архітектури та артефакти давнини, відвідаємо чудові місцевості; життєві історії місцевих жителів надовго залишаться у нашій пам’яті. І, звичайно, будемо насолоджуватись місцевим середовищем, а, можливо, ще і й творчим))

Попередній план проведення пленеру: 1-8 серпня, 2020

  • П´ятниця-субота:  заїзд учасників, поселення, обід/ вечеря, знайомство.
  • Субота-неділя:  ознайомлення з місцевістю і початок творчої роботи.
  • Тиждень клопіткої і приємної роботи, із перервами на поїздку до художнього музею м. Берн, піднятися до передгір´я Альп (гірський хребет Моргетен) чи прогулянки околицями Обервілю.
  • П´ятниця-субота: підготовка експозиції та вернісаж виставки пленерних робіт.
  • Неділя: від’їзд учасників швейцарсько-українського художнього пленеру з Обервіля.

 Ми будемо раді Вас вітати на мистецькій зустрічі! Заявки подавати, заповнивши анкету учасника, до 5.07.2020.  www.ikko.ch/program/#anketa
(Учасники про результати відбору будуть повідомлені до 10 липня).

Умови для художників (з України)

кількість учасників обмежено 4-6 художників-професіоналів ( !! професійна художня освіта)

Легка і наповнена творчою наснагою та хорошим настроєм атмосфера;

Подорож, страховки і всі необхідні матеріали для роботи за власний кошт, наявність свого авто і водія (бажано- художника) для групи для вільного внутрішнього пересування;

Харчування (легкий сніданок, повноцінні обід, вечеря/ частково кава-комплект), проживання (кімнати для 2-4 осіб; ванна-душ + WС, пральна машина, інтернет, цілодобово гарячі чай/кава) забезпечені від організаторів у гостинному будинку.!!Заборонено: паління і вживання алкоголю;

Куртки, дощовики, спальники (легкі для ночівлі у горах у будинку), зручні черевики для походів у гори і прогулянок селом – мати із собою. (Деталі щодо прогнозу погоди на період, попередньо перед поїздкою.)

Стартовий внесок для всіх учасників пленеру 50 Шв.Фр.\за 1 ос. Для всіх додатково  бажаючих прийняти участь у пленері і всіх, хто не хоче залишати свої роботи для організаторського фонду, – вартість (1-денне харчування із групою) для  1 ос. \ 45 Шв.Фр.; додатково допоможемо підшукати за бажанням міцне для ночівлі у селі (пансіонат, кемпінг).

План роботи пленеру:

згідно теми – декоративне вирішення, стилізована композиція — 2-4 завершені композиційні роботи на левкасовій дошці (2 дошки на вибір 25х25см / 20х30см (липа+дуб, ґрунтовані (±1мм. льон, крейда+желатин) забезпечуються від організаторів і опісля 2 роботи залишаються для організаторів. Необхідні фарби (темпера, акрили.. додатковий ґрунт та інші матеріали (ще додатково дошки) для роботи художник/-ця привозять із собою). Перевага буде надаватися художникам, що пишуть темперою/акрилом. Проте заявки приймаються і будуть розглядатися від живописців, акварелістів/графіків та ін., що працюють за визначеною темою. Із Вернісажу по 2 роботи* залишаються для організаторів. За оформлення відповідає автор (картони-паспарту, антирами мати із собою). Роботи повинні бути створені на місці, завершені і готові до експозиції. Для акварелістів, живописців, майстрів авторських технік: 3-8 робіт залежно від розміру (напр.. проп.*50х40см/ 50х70см, олія на полотні чи папір/ акварель); роботи можуть бути й менші А3/А4, тоді і кількість робіт від автора, що залишаться для орг.фонду, збільшиться.

Для художників чи зацікавлених осіб (з Швейцарії та інших країн)

Для художників чи зацікавлених осіб (з Швейцарії та інших країн), що мають бажання і час прийняти участь у Міжнародному літньому художньому пленері, щоб створити свої творчі роботи. Участь у ролі  глядача є безкоштовна.

  • як професійний художник (обраного для себе дня) можете долучитися до нас. Матеріали для творчості мати свої. Звичайно ж, ці роботи буде можливо представити на виставці. Вартість (1 день/харчуваня) – 35 Шв.франків, повноцінний обід і пообід (Zvieri).
  • для зацікавлених мистецтвом дорослих і дітей, щоб поспостерігати за творчим процесом і самим спробувати створити роботу: 2 рази після обіду протягом тижня з 14.00 відбудуться двогодинні заняття з живопису/рисунку/композиції, що є також можливим й під супроводом художників (ціна/год узгоджується із мистцем). Матеріали надаються організаторами. Вартість (1 день) для дорослих – 25 Шв.фр,   для дітей- 18 Шв.фр, також включено пообід (Zvieri). За бажанням, роботи буде можливо представити на виставці.

З радістю чекаємо на учасників та відвідувачів. Реєстрація учасників та додаткова інформація за телефоном або через Email до 20.07.2020

Проект відбувається за підтримки Сільської громади с. Обервіль. Із вдячністю приймаємо будь-які пропозиції щодо спонсорської підтримки: (інформаційного повідомлення /реклами, подорожі учасників з України, харчування, проживання, екскурсії, відвідини музеїв, матеріали для роботи і т.д…).

Контактна інформація

Ольга Аегертер, Büel 201, 3765 Oberwil i/S.
E-mail: ikko.plener@gmail.com

Tel: +41(0)78 903 59 20

Fr. Olga Cajacob
E-mail: cajacob@spin.ch

Tel: +41(0)764210880

Анкета учасника

Міжнародного літнього художнього (живописного) пленеру в Обервілі

Ім’я, прізвище

Дата народження, місце проживання

Навчання, освіта

Робота

Член організації/учасник

Персональні та загальні виставки, участь

Мистецька зайнятість, зацікавлення

E-mail

Сімейний стан

(для приватної інформації, на офіційній сторінці та в друкованих виданнях не подаватиметься!). За правилом, у
мистецькому тижні не приймають участі члени сім´ї (чоловік, дружина, діти), за винятком, що пара є художниками!

Інтернет сторінка

Facebook

Номер телефону

Завантаження (jpg або tiff)

  • Фотопортрет*:
  • Робота 1*:
  • Робота 2*:
  • Робота 3*:
  • Робота 4*:
  • Робота 5:
  • Робота 6:

  • За умови підтвердження участі у пленері, прохання висилати на мейла фото-скан сторінки із закордонного паспорта\ паспорта із дійсною візою (країн EU, зони Шенген, Швейцарії).
  • Підготовити невелику презентацію про свою творчість. По можливості представити буклети чи каталоги.