Новини

/Новини/

Від пригоди-авантюри до живопису – незабутній мистецький тиждень

2018-04-06T08:17:12+00:00 Преса|

Завершення мистецького тижня 4-го Міжнародного пленеру в Обервілі відзначилося успішним вернісажем. Виставка буде тривати від 29 липня і ще надалі. Розкриємо дещо із щоденника мистецьких зустрічей від Ольги Аегертер. «Я [...]

Пленер 2017: день після

2018-03-28T12:52:05+00:00 Фото імпресії|

Одного дня, наступного тижня була відкрита після пленерна виставка у старій майстерні будинку по вулиці Буль, що стала «галереєю» для відвідувачів до кінця року. Тут завжди є час і надхнення [...]

Пленер 2017: день 8

2018-03-28T12:43:26+00:00 Фото імпресії|

Відкриття післяпленерної виставки у приміщенні школи (зал церковно-сільської громади) пройшло успішно! Більшість робіт була викуплена самими ж «моделями». Відгуки позитивні! Для багатьох глядачів обрана тема цьогорічного пленеру  (Портрет\ Фігура в [...]

Пленер 2017: день 7

2018-03-28T12:39:48+00:00 Фото імпресії|

Завершального дня пленеру, навіть наша доня Іларія захотіла долучитися до творчого процесу — помалювати, а ще  попозувати із кузиною для портрету. Пообіді всі були запрошені на морозиво – десерт  до [...]

Пленер 2017: день 6

2018-03-30T11:57:27+00:00 Фото імпресії|

Довгоочікувана екскурсія до Берну, столиці Швейцарії.  Променада затишними вуличками , не дуже залюдненими туристами. Запашна кава на оглядовій платформі над старим містом, біля готичного костелу  (Berner Münster) XV ст. Відвідини  [...]

Пленер 2017: день 5

2018-03-27T21:44:07+00:00 Фото імпресії|

Програма знову передбачала бути насиченою. До обіду - екскурсія до Обервільської церкви, де вже чекала на нас Пані священник Едіт Фогель, у традиційному буденному (до праці) одязі швейцарок середини ХХ [...]

Пленер 2017: день 4

2018-03-27T21:25:12+00:00 Фото імпресії|

День почався із захованих у тумані  і дощі краєвидів, проте із омріяним сніданом: запашні кава із молоком чи чай (із альпійського чебрецю) смакували надзвичайно із 4 сортами сиру, любязно презентованими [...]

Пленер 2017: день 3

2018-03-27T21:19:11+00:00 Фото імпресії|

Рослаблений півдня … Погода нерадує, почало дощити.. а нам знову пакуватися… По обіді  назначена  поїздка на полонину (Передгір'я хребта Моргетен – середнє плато, висота 1865 м. н/р.м.)  із ночівлею у [...]

Пленер 2017: день 1

2018-03-27T18:56:42+00:00 Фото імпресії|

Приїхали вчора вночі… і одразу зранку до роботи. Нема особливо часу на роздуми… Стара столярна майстерня від діда-прадіда (наповнена шармом і духом давнини із антикварними знаряддями праці) на тиждень перетворилася [...]

Концерти гурту «PoliКарп» з Укрaїни (м.Київ)

2018-03-19T14:33:06+00:00 Музичні події|

Турне західною Європою: (Польща, Німеччина, Австрія) у Швейцарії : 22 жовтня, субота ― о 21.00 Hirsch-Ku  / Restaurant «Hirschen» Erlenbach BE/ Reservation  unter der Tel.: 033 681 12 12  (www.hirsch-ku.ch) [...]

Пленер 2016: день 10

2016-09-05T10:02:00+00:00 Фото імпресії|

День 10, Неділя. Чудова виставка (більш як 80 робіт разом з етюдами і начерками) із вернісажем на завершення творчого тижня. Музичний супровід від родини Ізлер у виконанні: швейцарська гармошка із [...]

Пленер 2016: день 6, 7

2016-09-05T10:38:15+00:00 Фото імпресії|

День 6,7. Довго очікувана подія – поїздка на Моргетен (1655 м р.м. , середнє передгір’я хребта), з усіма принадами: ночівля у дерев’яному будинку 19 ст. трохи в середині осучасненому, альпійське [...]

Пленер 2016: день 5

2016-09-05T10:40:03+00:00 Фото імпресії|

День 5, Вівторок. Творчий зліт на гору Штокгорн, як спонсорська підтримка проекту. Вершина 2190 м і прозора підлога оглядової площадки лякають і захоплюють. Кілька фото для газети. Погода гралася із [...]

Пленер 2016: день 3

2016-09-05T09:36:29+00:00 Фото імпресії|

День 3, Неділя. Прекрасний день із Службою Божою на Полонині у нижньому передгір’ї альпійського хребта Морґетен. Гостей приймають родина Рухті та Вісмюллер. Старенька хата , відремонтована з шаною і любов’ю [...]

Пленер 2016: день 1, 2

2016-09-04T11:46:27+00:00 Фото імпресії|

День 1, 2. Художники приїхали й одразу стали до роботи. Ніхто не хоче втрачати вільної хвилини. Літній художній пленер розпочався. Швейцарія зустріла учасників сонячною погодою і спортивною подією – щорічним [...]

Швейцарські імпресії очима українських художників.

2018-04-06T09:26:35+00:00 Преса|

Завершується 3-й Художній пленер в селі Обервіль. Більше тижня мали можливість українські художники творити тут. Після стількох дивовижних і працьовитих днів є час і на виставку із вернісажем, що відбулася [...]

Художники дивуються мистецтву природи – красі гір

2018-04-06T09:17:15+00:00 Преса|

Майже половина часу 3-го Художнього пленеру в селі Обервіль вже минула. Після старанної праці в околицях села, группа із шести художників з Укрїни мала можливість піднятися на вершину гори Штокгорн, [...]

«Великодні дзвони» – веснянки

2016-07-18T20:51:21+00:00 Музичні події, Преса|

Концерт, майстер-клас фольклориста Валерія Гладунця (програма 2-3 години) Український традиційний спів з Полтавщини, Полісся, Волині, Гуцульщини та Закарпаття. Шоу-Майстер-класи з традиційних народних весняних ігор для дорослих та діток під спів. [...]

Концерт — презентація музичної української традиційної культури

2016-07-18T21:00:39+00:00 Музичні події|

Валерій Гладунець — давній український традиційний спів та гра на дримбі. У програмі: обрядові та родинно побутові пісні з різних куточків України: Волинь, Поділля, Наддніпрянщина, Житомирське Полісся, Гуцульщина, Закарпаття. Андрій Ляшук — лірництво, спів та гра на різноманітних сопілках. [...]

Ексклюзивний концерт професійного українського хору «Веселка»

2016-07-18T21:35:28+00:00 Музичні події, Преса|

Більш як 40 років на сцені і тільки перша подорож до Швейцарії… Вони виконують автентичну музику, пісні і танці на традиційних інструментах, представляють дивовижний український народний одяг… 12 Листопада 2014 [...]